Catuxa Salom y Joana Dark lanzan “As vosas raons”, una fusión de folclore catalán y gallego con electrónica.
Catuxa Salom y Joana Dark lanzan «As Vosas Raons»: Una Fusión de Folclore y Electrónica
Inspirándose en una canción de pastor catalana, Salom y Dark hibridan música tradicional y contemporánea para forjar un tema rotundo y bailable. El single «As Vosas Raons», fruto de la colaboración entre Catuxa Salom y Joana Dark, está disponible en todas las plataformas digitales desde hoy. Aquí disponible
En este tema, Catuxa Salom vuelve a experimentar con la música electrónica y la tradicional, pero en esta ocasión se une a la catalana Joana Dark para recuperar la canción tradicional catalana «Bon día, Elionor» y trasladarla a las pistas de baile.
«As Vosas Raons» llega acompañado de un videoclip dirigido por Swallow y rodado en Lleida, en el que las dos artistas dejan patente la sinergia establecida entre ambas y la potencia resultante al fusionar los folclores gallego y catalán.
«As Vosas Raons» se inspira en un extracto de la mencionada «Bon día, Elionor» y narra la historia de un señor rico y apoderado que se enamora de una humilde pastora que no quiere ser su mujer. Se trata de una canción muy extendida en los pueblos mediterráneos y que originalmente se acompañaba de un baile.
Acerca de Catuxa Salom y Joana Dark: Catuxa Salom es conocida por su habilidad para fusionar la música electrónica con sonidos tradicionales, creando una experiencia auditiva única y emocionante. Joana Dark, por su parte, aporta su profundo conocimiento del folclore catalán y su talento como intérprete, lo que enriquece aún más esta colaboración.
CRÉDITOS VÍDEO
Dirección: Swallow
Dirección arte: Alicia Casado
Estilismo: Ela de Estela
Gaffer/Dit: Irene Pedrerol
Produción:
Carla Puigpelat
Runner: Marc Antoni Lladó
Música: Joana Dark, Catuxa Salom e Manuel Segura (Little Island Lab)
Masterizado: Victor Garcia (Ultramarinos)
Agradecementos: Orri dels Vents e Masia Puigpelat
AS VOSAS RAONS | Catuxa Salom e Joana Dark
Fonte: ‘Bon dia Elionor’
Canción de pastor compilada por Joan Amades en ‘Folklore de Catalunya’
Lanzamento: 20.02.2025
Todas a vosas razons
Non hai quen as escoite
Van voando polo aire
pasan como un avión
Totes vostres raons,
no les escolto gaire;
son com lo vent en l’aire,
volen com los coloms,
totes vostres raons.
Sortiu-me del davant,
vostre discurs m’enfada,
n’estic tota llassada,
per mi sou massa gran,
sortiu-me del davant.
Este canto mariñeiro
Métese dentro da cova
Nun profundo movemento
Esta gorxa canta gloria
A mi no m’enganyau,
l’estat d’una pastora,
val més que ser senyora,
i així no em turmentau.
Non hai llanto que me pare
Cortase a corda da pomba
Vou voando polo aire
Esta gorxa canta gloria
Totes vostres raons,
volen com los coloms
Este caldo de osos quente
Leva días dentro da olla
Non hai bicho que me pare
Esta gorxa canta gloria
Volen com los coloms
no les escolto gaire
Mira ti que fantasía
Na foliada con Joana
Esta trenza cobra vida
Únense os puntos no mapa
Mira ti que fantasía
Na foliada con Joana
Esta trenza cobra vida
Únense os puntos no mapa
Eu quero bailar
Eu quero bailar
Eu quero bailar
Bailar bailar bailar
Eu quero bailar
Eu quero bailar
Eu quero bailar
Bailar bailar bailar
